震撼一个接着一个。在我看完了可以营销的企业画册之后,我发现了人生美的另外一点,就是人生美为很多国外公司设计过宣传册。
我还在“旁观着”那个企业画册项目,突然发现,有同事开始接待一个美国的客户。叽里呱啦说了一堆英语,把我弄得萌萌哒。
然后我两眼放星星地看着那位同事Y,说到,你的英语太牛了。咱们经常接到英语样本设计的活儿吗?
没错,不仅英语哦。阿拉伯语,西班牙语等等很多语种,特别小的语种也有,说完,他抽出来一本以前做过的建筑企业画册给我看,这个就是很小的语种,我一看果然。我就赶紧向他请教。
他其实很忙,但是也很耐心地抽出时间教给我刚才他跟老外交流的两个词汇。就是我们在画册印刷过程中经常用到的烫金。烫金这个词的正确翻译是foil,在英语里面是箔的意思。当然,其实可以烫成其他颜色,银色,蓝色等等等等。Foil这个箔其实就是反光的金属层。他还告诉我宣传册印刷工艺中的UV,UV英语就叫UV spot。
然后同事Y哥哥又帮我介绍了我们做的几个英语宣传案例和其他外文画册案例。今天又是收获满满的一天。